[ ...watching him, measuring that reaction. taken all together, that's both better and worse than her immediate assumption, but still... ]

...more or less making the best of a bad situation, then. I suppose it depends on the feelings of the individual in question.